Pertemuan Itu Bernama Kabar Duka

Entah harus kuberi nama apa untuk setiap rasa yang kurasakan hari ini. Semua terasa begitu sempurna, tanpa tulisan namamu di nisan yang tengah kulihat kini, Ajeng Nurmalasari.

Entah siapa yang harus gw salahin, Mia yang memberi kabar duka ini, tepat sehari setelah dua puluh tahun gw menunggu kabar keberadaan lw Ajeng, atau pertemuan ini yang buat gw seolah ngerasain gimana sakitnya tersayat oleh silet tertajam berkali – kali dan gw cuma bisa diam. Tanpa perlawanan.

Hari ini, 28 Februari 2010, akan gw kenang sebagai hari dimana gw untuk pertama dan terakhir kalinya ketemu Ajeng, meski bukan Ajeng yang gw kenal dulu, Ajeng yang selalu usil mengambil jatah makan siang ketika kami satu sekolahan, Ajeng yang memanggilku si cedal, Ajeng yang juara di kelas dan tak pernah terkalahkan di ranking pertamanya, Ajeng yang sangat menyukai nonton film horror meski ia nutup mata ketika setan nongol, dan Ajeng yang merupakan cinta monyet gw dulu.

Namun kini Ajeng hanya bisa diam, tenang.

Berat buat gw harus bilang, gw mungkin telah menemukan ajeng, dan mulai sekarang pun dia gak akan kemana – mana, dan orang tua Ajeng pun tak perlu tau seberapa sering gw akan mengunjunginya, cukup gw melangkah ke blok D dan gw tau, kau telah meyambutku disana, dengan senyuman, meski itu tak pernah nyata.

Tak ada dendam, tak ada sedikutpun kesal akan lamanya gw menanti kabar Ajeng selama ini. Dan meski kini kau telah tenang, kan kupastikan tak ada yang berubah, semua masih sama, tak ada yang perlu menggantikan Ajeng, karna tak perlu juga menggantikan sosok Ajeng, dan terlebih karna Ajeng yang terbaik yang pernah gw kenal. Dan meski restu itu tak pernah kurasakan, tapi gw tahu, kelak mereka akan menyadari bahwa kehilangan itu bukan cuma milik mereka, gw pun ngerasain kehilangan yang sama. Dan masalah restu, biarlah restu itu tak pernah terucap, karna bagi gw, itu kini sudah tak penting lagi, cukup mereka tau, gw kan tetap menganggap mereka sebagai keluarga gw, karna dengan begitu, gw akan tetap melihat sosok Ajeng disana.

Ajeng, saat ini orang – orang tetap akan memanggilku bodoh, entah sampai kapan mereka memanggilku bodoh hanya karna menunggumu selama ini, sampai sekarang, dan sampai nanti, dan terlebih disaat mereka tau bahwa gw menemukanmu dalam keabadian.

Tentang rasa ini, sebagai manusia biasa, mungkin gw akan lelah, tapi sejauh ini, gw berjalan hanya tuk mencari lw, dan disaat yang sama, kupastikan lelah itu akan beradu kuat dengan besarnya rasa sayang gw, rasa cinta gw ke lw Ajeng, hingga rasa lelah itu akan menghilang dengan sendirinya. Dan tentang panggilan bodoh itu, tak perlu kau risaukan, selama alasan terbesar mereka memanggilku bodoh itu kamu.

Ajeng, disela doa tulus gw buat kebaikan lw disana, gw nitip satu permintaan, bawalah rasa ini dalam keabadian, dan biarkan rasa itu tetap ada, meski kita tak lagi bersama, meski kita berbeda dunia.

Ajeng, maafin gw yang sampai sekarang gak pernah ngucapin selamat tinggal ke lw, karna selama itu lw, gw gak akan pernah bisa, dan gak akan belajar bagaimana mengucapkan itu ke lw. Gw tau gw gak akan nemuin lw seperti dua puluh tahun yang lalu, tapi gw yakin, di dalam keabadian lw sekarang, lw akan berubah menjadi malaikat pelindung buat gw, keindahan yang Tuhan kirim buat gw.

Kelas Mandarin

Jaman sekarang, yang namanya belajar bahasa asing wajib hukumnya, apalagi buat anak jurusan gw. Tapi sebenernya, gak melulu anak kuliahan kok, anak SMA jaman sekarang, beuh, lebih ngeri lagi. Di sekolahannya, mereka di wajibkan belajar, paling gak ada satu bahasa asing selain bahasa Inggris, malah ada temen gw yang sekarang belajar tiga bahasa, inggris, jepang, jerman! Tambah lagi jaman sekarang, karna ada Korean wave, anak SMA yang masih unyu – unyu, bohong banget pada gak belajar nyebutin manggil cowok opa atau saranghae ato annyong anntong gitulah. Iya kan iya dong?

Man, jaman gw? Beuh,.. kagak kalah, dua bahasa sekaligus! Pertama bahasa Inggris, kedua bahasa Makassar, itu karna gw waktu itu sempat sekolah di Makassar, jadi gw sempet ngerti car abaca huruf lontarak Makassar, sebutan untuk bahasa lokal sana

Diawal kuliahan, dosen gw sempet berpesan satu hal ke kelas gw, “sebagai anak HI, kalian mestinya malu kalau kalian gak nguasain satu, dari lima bahasa PBB, karna itu bisa jadi kunci sukses kalian”

Simpel sech pesennya, kayak lw mesen segelas es teh di kantin atau sepiring siomay. Tapi pelaksanaannya, beuh, gw jamin ribet. Dan buat lw yang gak tau bahasa PBB, lw seach aja anggota tetap PBB siapa aja, yang lima Negara, yang punya hak veto, nah dari situ, lw tebak – tebak sendiri dah tuch. Misal, di PBB, Perancis kan punya hak veto, nah, kira – kira dia kalau ngomong pake bahasa apa tuch,.. gak mungkin kan kalau pake bahasa mandarin apalagi ngapak? Nah, itu misal, selebihnya, lw cari sendiri dah tuch,..gw males nyebutinnya,..ya itung – itung, biar yang baca tulisan gw, ikutan pinter kayak gw,..#absurbnarsism

Semester lima, mungkin yang di maksud sama dosen gw, karna di semester ini, kami kudu ngambil salah satu konsentrasi, dan takdir mempertemukan gw untuk gabung ke globalisasi, dan karna di globalisasi bisa ngambil salah satu dari tiga bahasa yang dimana bahasa itu adalah Mandarin, Jepang, Arab, gw pun milih yang daripada namanya bahasa Mandarin

Alasan gw sederhana buat milih harga. Kalau lw belanja di Malioboro, bakal ada harga yang beda antara lw make bahasa Jawa sama yang enggak, seenggaknya, dalam tawar menawar tetep ada selisih harga. Apa? Lw nganggep gak ada hubungannya? Jelas adalah, ya gw belajar bahasa mandarin ya buat apa selain biar bisa dapet kortingan harga karna tawar – tawaran pake bahasa mereka coba.

Langkah gw buat masuk kelas mandarin bukan berarti tanpa beban. Jauh sebelum gw masukin mandarin sebagai matakuliah, gw sempet ngobrol sama senior gw, Nisa. Dari obrolan itu, kata Nisa, tujuh dari sepuluh temennya saat itu GAK LULUS mandarin, itu berarti cuma tiga yang lulus! CUMA TIGA!

Man, seketika gw lemes, gw galau, gw,..gw,..gw pengen kentut,..*biasa, secara alamiah, kalau jiwa gw tersontak, raga gw terkoyak, gw pasti pengen kentut*

Lanjut kata Nisa. Hal tersulit dari sosok Mandarin adalah, abjat yang bejibun, dan cara penulisan yang bener – bener ribet, dan setelah gw liat contoh yang di perlihatkan si Nisa, gw yakin, dia cantik, eh maksud gw, tulisannya, duh gak konsen gini gw nulis, ya tulisannya, mirip kayak bangunan bertingkat, dan dari situ, gw bertanya – tanya satu hal, Nisa jomblo gak ya? *ups*, bukan, bukan itu. Pertanyaannya sekali lagi bukan itu. Pertanyaannya adalah, kayaknya bahasa Mandarin, cocok untuk anak arsitek, ya itung – itung dia bisa latihan sebelum dia nyemplung ke menggambar desain bangunan yang sebenarnya. Gak percaya? Nech gw punya salah satu contohnya 美 dan salah duanya 那. Sebenernya masih ada beberapa huruf yang asli, dah kayak bangunan bertingkat, kayak rusun.

Bukan cuma masalah abjat atau cara penulisan yang jadi masalah utama, tapi man, kalau di Mandarin, beda pinyin atau stress atau tanda baca, beda arti juga! Gila gak tuch!

“Da, kamu milih konsentrasi apa?”, tanya Tatas, ketua himpunan gw. “Globalisasi bung”, jawab gw santai. “Globalisasi? Trus kamu milih bahasa apa? Kan bebas milih toh kalau globalisasi?”, tanya Tatas balik. “Iya bung, bebas, saking bebasnya, gw puyeng”, jawab gw sok mendramatisir. “Gak usah puyeng bung, ikutin suara hatimu saja”, jawab Tatas sok bijak. “Iya sech bung. So far, gw milih Mandarin”, jawab gw. “Mandarin? Seriusan?”, tanya Tatas penasaran. “Iya, emang kenapa bung?”, tanya gw balik. “Gak sech,.. Gak ada yang salah sama pilihanmu, yang salah cuma suara hatimu, kenapa milih tuch bahasa”, sindir Tatas. “Barusan gw nanya sama Nisa, jawabannya hampir sama kayak lw, sekarang, lw ngomong yang aneh tentang Mandarin. Emang kenapa sech bung sama Mandarin?”, tanya gw balik. “Wah kalau gitu, kamu ikutin dulu aja bung itu bahasa, kan gak seru kalau tak kasih tau di awal. Ibarat kata, kamu gak tau apel manis atau asem, sebelum kamu gigit dulu. Gitu Da.. Saranku sech, perbanyak doa dan ikhtiar, terlebih, jangan kapok main ke apotek atau indomaret ya buat nyari obat pusing”, jelas Tatas.

Tuch kan, belum apa – apa, langkah gw makin berat buat masuk ke dunia Mandarin. Kalau dah kayak gini, gw mesti ngapain? Kayang? Koprol? Joget lumba – lumba?

Mendadak gw inget satu quote, ketika lw dah ngambil keputusan, cobalah tuk bertanggung jawab!

Quote sederhana yang bikin gw ok, ini pintu masuk gw untuk bisa ke level yang lebih tinggi. Dan terlebih, gw bukan Nisa atau Tatas, gw Yudha, ya GW YUDHA!

***

Hari yang di tunggu – tunggu tiba. Dan karna sekelas, nyaris semua masuk Globalisasi, dan semua milih Mandarin, alhasil di kelas Mandarin, gw cuma ketemu orang yang itu – itu aja, Ita lagi Ita lagi, Iis lagi Iis lagi, Anggit lagi Anggit lagi, begitu seterusnya.

Huft, kayaknya otak gw penuh dengan nama orang yang sama,..

Sebelumnya, gw kenalin dosen gw, namanya Chen – chen, kalau kami manggil, ya kudu lengkap, lǎo shī Chen – Chen. lǎo shī karna itu sebutan untuk guru, macam kalau di Malaysia, ipin upin manggil guru dengan sebutan cekgu, nah kalau di kelas gw, kelas Mandarin, manggil guru dengan sebutan lǎo shī. Ok, sejauh ini, lw pasti nganggep gw pinter kan? Syukur dech kalau gitu,..eike jadi lega cyiiin,..

Karna satu dan lain hal, gw duduk di bangku paling depan, dan paling pojok. Kalau yang udah – udah nech ya, bangku itu cuma untuk orang yang memang jadi “tumbal” kelas, bukan untuk di cincang terus di jadiin seserahan buat dosen, tapi, pada umumnya, dosen bakal nunjuk dari yang paling pojok, kecuali kalau dosen itu menganut cara random.

“nǐ hǎo,..”, sapa dosen gw. “nǐ hǎo”, sahut seisi kelas. “wǒ shì lǎoshī, wǒ jiào chen – chen”, sapa dosen gw kembali. “nǐ hǎo chen – chen”, sahut Ita penuh semangat. “nǐ hǎo”, sahut dosen kembali.

Sejenak gw mikir, segampang itukah Mandarin? Orang ngomong nǐ hǎo, eh balesannya juga nǐ hǎo,.. Ok, gw gak salah pilih bahasa.. Nisa salah, Tatas salah, semua pokoknya nǐ hǎo! Ceumangeud,..

“xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng?”, tanya Chen – Chen buyarin lamunan gw. “Heh?”, jawab gw bego. “xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng?”, tanya Chen – Chen mengulang pertanyaan.

*Mampus gw! Tadi dia ngomong ke kelas gak panjang, eh giliran ke gw panjang bener ngomongnya,.. AHAAA, gw cukup bilang nǐ hǎo kali ya! OK, nǐ hǎo!* dalam hati

“Ya Chen – chen, nǐ hǎo!”, jawab gw mantap! “nǐ hǎo xiānshēng,.. xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng?”, tanya Chen – chen kembali. “cuy, bantuin gw napa. Nech olang ngomong apa ke owek?”, bisik gw ke Gamar, temen sebelah gw. “Dia itu nanya hewan kesukaan lw. Lw jawab aja Shuǐmǔ – shuǐmǔ”, bisik Gamar kembali. “apa? Suimi suimi? Apa cumi – cumi?”, tanya gw balik. “Shuǐmǔ – shuǐmǔ Yudha”, jawab Gamar ketus. “Thanks”, jawab gw. “Chen – Chen, sori lama, terserah deh lw tau pa gak. Hahah. Chen – chen, you ask me xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng right?”, tanya gw ke Chen – chen mengulang pertanyaan. *Chen – Chen pun nganggukin kepala*. “WOKE,.. xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng? Shuǐmǔ – shuǐmǔ!”, jawab gw mantap, dan makin MANTAP.

Sontak seisi kelas pada ketawa, tapi tidak dengan Chen – Chen. Ok, gw anggep respon muka si Chen – Chen yang paling benar. Seisi kelas gw ketawa, hanya karna mereka belum terbiasa denger gw ngomong Mandarin! Ya, gw yakin itu! Teman – teman, mulai sekarang, biasakan diri kalian buat dengerin gw ngomong Mandarin!

“Shuǐmǔ – shuǐmǔ? Oh no,..no,..no,..Bukan,..I mean, What is your name? Nama kamu?”, jelas Chen – Chen. “So what is Shuǐmǔ – shuǐmǔ mean lǎoshī?”, tanya gw balik. “Shuǐmǔ – shuǐmǔ its mean jellyfish, kalau ba-hasa Indo-nesianya,..umm”, jelas Chen – Chen terbata – bata. “Ubur – ubur lǎoshī”, sahut Ita. “WHAT! Shuǐmǔ – shuǐmǔ i-tu ubur – ubur!”, jawab gw shock. “Ya. xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng its mean, your name, na-ma ya? Iya, nama kamu”, terang Chen – Chen. “Oalah nama toh lǎoshī,.. Yudha lǎoshī, Yudha.  Shuǐmǔ – shuǐmǔ itu peliharaan saya, my pet. Saya pikir lǎoshī nanya hewan kesukaan saya”, jawab gw ngeles. “Hahah, Yuta, kamu lucu”, jawab lǎoshī. “xie xie lǎoshī xie xie”, jawab gw balik.”. “rènshì nǐ hěn gāoxìng, Shuǐmǔ – shuǐmǔ”, sambung si lǎoshī, “xie xie lǎoshī xie xie”, jawab gw kembali. *ngomong opo koe ki,..mbuh*, dalam hati gw.

Ok, pertemuan pertama gw, hari pertama gw, kelas baru gw, BENER – BENER BERKESAN, dan gara – gara si Gamar Shuǐmǔ – shuǐmǔ, gw jadi tensin sendiri. Tapi slow, yang namanya belajar, gak bakal langsung bisa. Pasti lw bakal ngerasain yang namanya sakit yang mirip kayak ditimpuk pake kancut di tengah kerumunan, sakit, malu, dan pasti malu – maluin.

Tapi buat gw, ini pijakan yang bagus buat gw, dan kalau kata orang, ambil saja hikmahnya, biarpun gw sendiri sampai sekarang apa hikmah di balik si Shuǐmǔ – shuǐmǔ, tapi yang pasti, gw gak bakal di kibulin dengan hal sama, karna gw dah kenal yang namanya Shuǐmǔ – shuǐmǔ, ubur – ubur!

***

Kalau boleh jujur sech, sejak pertemuan pertama, gw dah shock banget. Pertama, gara – gara tragedy apa tuch si ubur – ubur, si sumu – sumu, eh Shuǐmǔ – shuǐmǔ, nah itu dia. Kedua, man, pengajarnya impor cuy,..dari Taiwan, jadi cara ngajarnya, eh maksud gw bahasa pengantarnya itu lho,..mending kalau dia ngomongnya pelan, nah ini, dia kayak lagi ngajarin anak TK lokal di Taiwan! Kalau kayak gitumah kagak masalah, nah ini? Nah gw? Haduuuuuh,.. Dan gak ngerti gimana ceritanya, gw kebayang muka si Tatas, dan yang penting saran si Tatas, “perbanyak doa dan ikhtiar, terlebih, jangan kapok main ke apotek atau indomaret ya buat nyari obat pusin”,..

Yudha,..Yudha,..Yudha,.. Yudha,.. Yudha,..BANGUN! Masak kalah sama ubur – ubur! Man, yang perlu lw lakuin sekarang, lw bayangin si ubur – ubur atau si Shuǐmǔ – shuǐmǔ lagi di uber – uber sama Spongebob sama si Patrick, bayangin mereka ketangkep, lagi di tepungin terus di goreng sama si Sandy, trus di hidangin di ulang tahun si Patrick, dan dimakan bareng – bareng! Ya, cuma itu yang bisa mengubur bayangan si Shuǐmǔ – shuǐmǔ!

Man, sekarang lw bayangin, jadwal kuliah Mandarin gw dah kayak minum obat, seminggu dua kali, dan parahnya, Mandarin ini bakal gw temuin selama tiga semester ITU KALAU GW GAK NGULANG,.. kalau ngulang? Ya bakal lebih lama lagi lw bisa gandengan mesra bareng Mandarin, dan si Shuǐmǔ – shuǐmǔ bakal kekal di otak lw.

Ok, satu – satunya cara biar gw gak kayak pertemuan pertama adalah, gw mesti belajar. Dan itu dimulai dari kosakata Mandarin untuk hewan atau tumbuhan. Karna, kedua kategori ini, paling berpotensial untuk di jadiin tipuan, dan si Gamar tau betul peluang ini.

Dan biar komplit, gw juga kudu tau beberapa kosa kata, yang kira – kira bisa memperbaiki citra gw di pertemuan berikutnya.

Man, first impression itu penting, tapi ketika first impression lw hancur, secara otomatis lw gak ada kesempatan untuk memperbaiki first impression lw, tapi seenggaknya, kesempatan lw belum berakhir, lw masih punya second impression, begitu seterusnya, sampai nama lw balik seperti semula, sampai lw bisa berdiri tegap dengan pencitraan positif yang lw buat.

Ok, pecitraan itu bisa di mulai dengan menyapa si lǎoshī dengan bilang nǐ hǎo, lengkap dengan senyum lebar yang seolah – olah tak pernah terjadi apapun di pertemuan sebelumnya. Trus setelahnya ucapkan “selamat siang”, atau “apa kabar”,..Umm, pasti cool…

Tapi, gw baru sadar, selamat siang apa ya Mandarinnya? Trus apa kabar? Atau yang ekstrimnya gw pengen bilang gini, eh tapi pake bahasa Mandarin pastinya,..” lǎoshī, saya ingin bertanya”,..Beuh, kalo sampe gw ngucapin tiga – tiganya, gak ada lagi dah tuch si Shuǐmǔ – shuǐmǔ, yang ada sanjungan hangat dari si lǎoshī Chen – Chen.. Tapiiiii,.. Haduuuh,.. MANDARINNYA APAAAA?

Eh,..Slow, kayaknya, ada yang bisa bantuin gw.

Yup, MBAH GOOGLE.

Menurut google translet, Xiàwǔ hǎo itu artinya selamat siang, apa kabar ya si nǐ hǎo tadi, trus yang terakhir yang mau nanya itu, lǎoshī, wǒ xiǎngwèn nǐ.

Komplit sudah materi pencitraan gw, dan selangkah lagi, gw bakal kembaliin nama gw yang rusak.

Biar gw lancar, gw pun latian di depan kaca, nyebutin satu per satu kata dan kalimat, dan lengkap dengan body language yang sempurna. Gw gak mau ada kesalahan sedikitpun, pokoknya gw mau yang terbaik untuk perbaikan citra gw.

***

Hari yang gw tunggu tiba. Hari kedua, pertemuan kedua.

Untuk pertemuan kedua ini, gw gak dateng tepat waktu, alias telat. Bukan berarti gw ngehindari karna masih trauma dengan pertemuan pertama gw, tapi lebih dari itu, gw emang sengaja dateng telat. Gw pengen terlihat menonjol pada saat gw bilang Xiàwǔ hǎo, nǐ hǎo, dkk.

Tok,..tok,..tok,.., gw ngetok pintu dari luar

“Silahkan masuk”, jawab lǎoshī dari dalam. “xie xie lǎoshī xie xie”, jawab gw. “Silahkan duduk Yu-ta”, perintah lǎoshī. “xie xie. nǐ hǎo lǎoshī?”, tanya gw penuh percaya diri. “nǐ hǎo Yu-ta”, jawab lǎoshī yang kemudian nyuruh gw buat ngebuka buku halaman kelima.

So far, gw ngerasa paling hits di kelas. Gak ada lagi itu yang namanya si Shuǐmǔ – shuǐmǔ. Yang ada Yudha yang baru, Yudha yang bergairah mengikuti kuliah Mandarin.

Gw yang datang terlambat, langsung kejar setoran nyalin ulang catetan temen sebelah gw, si Ita. Asli, catetannya rapi banget, bagus banget dia nulis karakter demi karakter. Man, gw gak sia – sia sebelahan sama si Ita, tapi gw gak tau dech si Ita gimana ke gw,..semoga gak sebaliknya..

Karna serius nyalin, gw hampir lupa senjata terakhir gw, pura – pura nanya bagian yang sulit dari materi yang dah di sampein sama Chen – Chen lǎoshī.

“lǎoshī,.. lǎoshī”, teriak gw dari arah belakang. “Yu-ta, kamu kesurupan?”, tanya lǎoshī kembali. “Tidak. Lǎoshī. lǎoshī wǒ xiǎng wěn nǐ, pinta gw. “Heh?”, jawab Chen – Chen Lǎoshī  dengan muka campur antara kaget, malu, sama bingung. “Heh, ngawur kamu Yudh”, sahut Ita berbisik. “Iya, wǒ xiǎng wěn nǐ Lǎoshī”, pinta gw mengulang yang sebelumnya dan sekaligus ngacuhin bisikan Ita. “Yu-ta, coba sini. Kamu maju kedepan”, pinta Chen – Chen Lǎoshī. “Heh kok maju Lǎoshī? wǒ xiǎng wěn nǐ Lǎoshī wǒ xiǎng wěn nǐ!, jawab gw kayak badak kejer. “Iya, kamu maju dulu sini”, pinta Chen – Chen kembali. “Ta, kumaha ini teh? Emang gw salah ngomong ya?”, bisik gw ke Ita. “Ya iyalah, lw tuch tadi bilang kalau lw mau nyium si Lǎoshī . Dah maju aja, trus lw cium gih si Lǎoshī”, jawab Ita santai. “Jleb. Ta, kumaha nech kumaha”, jawab gw panik.

Man, kayaknya, eh gak, kalau kata si Ita, orang yang sebelumnya udah pernah les Mandarin, apa yang gw omongin salah, inti omongan gw ke Lǎoshī malah gw mau nyium si Lǎoshīi! Man, murid macam apa gw nech, hari pertama bikin ulah, hari kedua (tetep) bikin ulah, malah dengan mau nyium si Lǎoshī,.. Oh semesta,..bantu aku,..

“Yu-ta, tadi kamu bilang apa?”, tanya Lǎoshī mengulang pertanyaan sebelumnya. “wǒ xiǎng wěn nǐ Lǎoshī. But Lǎoshī, listen to me. I don’t care what wǒ xiǎng wěn nǐ means, but the important things that I want to ask to you is, Lǎoshī, can I ask you something. Ist correct with my sentence?”, terang gw gugup. “Oh I see. Kamu boleh duduk”, jawab si Lǎoshī.

Setelah gw dipersilahkan duduk, sedikit banyak gw lega, tapi gak selega yang lw bayangin. Gw masih kebayang apa yang si Ita kasih tau ke gw, kalau yang gw bilang ke Lǎoshī itu kalau gw mau nyium si Lǎoshī,.. OMG,..

Lǎoshī pun menulis ulang apa yang gw bilang sebelumnya, wǒ xiǎng wěn nǐ.

wǒ xiǎng wěn nǐ = I want to KISS you,..

Mungkin yang di ingin di katakan Yu-ta adalah :

Lǎoshī, wǒ xiǎngwèn nǐ.

Terimakasih untuk Yu-ta yang telah mengingatkan saya to explain pinying atau stress. Kemudian Chen – Chen pun mulai menerangkan tentang fungsi tanda baca,..bla,..bla,..bla,..bla,..bla,..bla,..

 

Man, dari apa yang di jelasin si Lǎoshī, gw Cuma salah di wèn aja. Pas awalnya, gw bilang wèn dengan nada yang panjang yang berarti itu kiss. Sementara yang seharusnya, wèn YANG GW MAKSUD itu di baca pendek yang itu berarti ask atau bertanya. See? Ini dia nech yang mungkin di maksud sama Nisa dan Tatas, bagian tersulit dari Mandarin. Dan ini baru masalah wèn, belum masalah yang lain.

Yang gw pikirin sekarang cuma satu, selesai kelas, nyari toko obat. Gw butuh obat tidur! Gw mau lupain hari ini!

***

Perjalanan gw bersama Mandarin memang gak mudah, asli gak mudah! Total gw ngabisin lima semester hanya untuk Mandarin, yang aslinya cukup dengan tiga semester dengan per dua per sks. Hanya saja, pada akhirnya gw cuma ngambil empat semester, dan sebagai konsekuensi, ada nilai D di transkrip gw.

Sebenernya bukan nilai yang gw kejar, tapi bohong banget kalau gw gak ngarep nilai bagus dari Mandarin. Tapi lebih dari itu. Gw pikir, tiga semester itu kurang untuk belajar bahasa, dan dengan bobot sks yang mencapai dua, gw pikir gak rasional, sementara bahasa inggris punya bobot satu sks! Tapi bukan, bukan sks yang gw permasalahin. Sekali lagi, lw gak bisa mengharapkan yang namanya perfect dalam sebuah usaha belajar bahasa asing hanya dalam waktu singkat.

Tapi apapun itu, gw tetep seneng aja bisa mengenal apa itu Mandarin. Dan meski gw punya jumlah semester yang lebih banyak dari temen – temen gw, sampai sekarang gw cuma tau nǐ hǎo dan Wo ai ni. Tapi sekali lagi, bukan itu pointnya. Pointnya adalah segimana keras lw maksa diri lw untuk belajar hal baru, meski sampai lw nganggep Mandarin itu sebagai cewek PALING cantik yang pernah lw temuin, supaya lw rajin masuk kelas, supaya lw gak BT dengerin pelajaran dari si lǎoshī. Dan yang terpenting adalah, jadi manusia yang hidup dengan banyak bahasa yang dikuasai sepertinya menyenangkan. Someday, kalau gw di beri kesempatan, gw pengen mantepin bidikan gw, bahasa rusia!

#JogjaKotaGalau

#JogjaKotaGalau membawaku kembali kemasa dimana kamu,..kamu,..dan kamu ada

Merajut cerita penuh tawa

Menyulam duka menjadi bahagia

Dan semua kita lalui dengan perlahan

Dan sama sekali tak menginginkan waktu berjalan

 

Semua tentang perjalanan sekumpulan anak manusia

Semua tentang kegalauan, dan kerinduan ingin kembali pulang

Semua hal baik yang mungkin tak kan terulang

Karna #JogjaKotaGalau hadir disaat waktu terus berjalan

 

Aku beruntung menjadi bagian darinya

Sejauh manapun aku melangkah,

Aku akan tetap pulang.

Jogja telah menjadi rumah yang tepat tuk menggalau

#JogjaKotaGalau

Hal yang sudah pasti gw lakuin ketika ke Jogja lebih pada saat gw datang, dan pulang. Dan karna mudahnya main jejaring sosial, tersalurkan sudah semua.

Pada mulanya gw cuma iseng bikin beberapa status ketika gw baru datang ke Jogja. Ya, ibarat kata nech ya, gw 11 – 12 sama ababil jaman sekarang, yang dimana – mana kudu update status! Gila.. Gak percaya? Gini dech,.. lw pasti punya temen anak sekolahan kan? Atau gak perlu anak sekolahan deh, siapa aja. Jadi kecenderungannya, orang jaman sekarang terkadang bisa gw bilang salah gunain jejaring. Karna dengan kemudahan jejaring sosial, kita secara gak sadar ngajarin diri sendiri jadi freak! Dan emang lw pikir orang lain kudu tau kegiatan lw? Kudu tau posisi lw? Enggak kan? Kecuali kalau yang buka profil lw tuch orang KEPO! Pasti dia bakal ngubek – ngubek semua tentang lw, termasuk kegiatan lw, tapi buat gw, selama lw sejenis sama gw, SORRY! Gw masih demen peyempuan,..

Tapi emang, disadari atau gak, kemudahan fasilitas jejaring, dan di tambah kecanggihan handphone kita, jejaring tuch bener – bener addict. Sekarang gini, kalau hp lw polyphonic, gak mungkin lw baru bangun, trus update status di facebook atau twitter trus nulis “morning sunshine”,.. Ada juga lw kudu sabar nunggu nyawa lw komplit, trus nyalain laptop, yak an iya dunk,.. atau malah, kayak temen gw, yang laptop dengan congkaknya gak di matiin dari malam sampe pagi, dan koneksi juga sama, karna paketan, YA KARNA PAKETAN UNLIMITED! CATET!

Sebenernya, kalau boleh jujur sech, kadang gw juga ngelakuin hal sama. Terutama kalau mau berpegian. Pasti jauh – jauh hari gw dah infoin niat gw buat cabut keluar kota ke jejaring sosial yang gw ikutin. Bisa dibilang, selain petugas loket tempat gw beli tiket, jejaring pasti jadi yang pertama yang tau kepergian gw.

Catastrophe21

Beberapa orang bikin punya blog, mereka suka nulis cerita hidup mereka entah ke blog ataupun buku diary, tapi kecenderungan yang ada diary cuma untuk cewek, yang kalau lagi galau, baru jadian, sampai di hukum guru, malamnya dia pasti nulis dear diary,.. hari ini aku bla,..bla,..bla,..bla.

Nah berhubung gw suka nulis, dan gw bukan cewek,  gw lebih milih ngeblog, dan terlebih lagi karna gw pengen ikutan beken, gw pengen nama gw ada di google pas nama gw di ketik, jadi ya gw lebih milih curhat elektronik, blog, tapi gak tau kenapa, gw kurang pas kalau dibilang sebagai blogger, karna gw gak seaktif mereka, dan gw gak sejago mereka, meski blogger itu sebutan untuk orang yang doyan ngeblog, tapi gak tau ya, gak pede aja gitu kalau di bilang blogger,..aku,..aku,..aku kan masih maluuuu,..aku,..aku,..aku *gubrag*,..aku jatuuuuh,.. dan terlebih, gw juga kalau ngejalanin aktifitas ngeblog sendirian ataupun ngajakin anak kampung sebelah, gw gak setuju di bilang lagi blogwalking, selain gw ngeblog gak kemana – mana alias diam di tempat, di depan laptop, gw juga ogah kali kalau ngeblog sambil kluyuran,..*apasech,..

Untuk awalnya, gw gak tau persis kapan gw mulai nulis, tapi yang pasti gw nulis pertama kali waktu gw pindah ke Jogja. Man, waktu itu gw lagi galau – galaunya karna gw mesti jauh dari kedua orang tua gw, dan itu berarti gw resmi jadi perantauan. Sumpah, itu pertama kalinya gw nulis yang waktu itu gw nulis di buku pelajaran gw. Ya kayak ababil kebanyakan, nulis curhatan di buku pelajaran, dan secara otomatis buku pelajaran punya dua fungsi, halaman depan untuk nyatet pelajaran, halaman tengah atau halaman belakang untuk nulis curhatan. Tapi seenggaknya masih mendingan gw, karna temen sekelas gw, buku pelajaran diubahnya taman atau sesekali hutan lebat, banyak pohon rindang, burung – burung sliweran. Buku pelajaran matematika diubah jadi pepohonan rindang, buku ekonomi diubah jadi pemandangan dua gunung, matahari di antara kedua gunung, dan ada jalan bentuk S di tengah, untuk misahin sawah di kiri, dan sekolah atau rumah di kanan lengkap dengan atribut ayunannya. Semua begitu detil, sampai kadang gw bingung sama nech bocah, sempet nyangka dia murid paling rajin nyatet, karna yang lain masih satu buku di satu pelajaran, eh nech bocah, dah masuk buku ke dua untuk satu pelajaran. Stress..

Saking seringnya gw nulis di buku, dan saking seringnya gw beli buku, gw pun nyoba cara lain, dan pastinya gak mungkin gw nulis di batu atau di daun kan?

Perkenalan gw dengan blog awalnya dari gw iseng main ke Gramedia. Disana gw main ke both komputer, dan disana gw coba liat yang namanya blog, dan karna yang paling mudah gw ngertiin, gw pun mutusin pake yang namanya blogspot, dan karna kebetulan salah satu temen gw, Iwan alias Armstrong juga pake blogspot.

Gayung bersambut, gw pun di ajarin beberapa cara buat ngoperasiin blogspot. Gimana bikin postingan, gimana ngatur comment orang – orang, tapi yang gak di kasih tau sama si Armstrong gimana bikin blog gw sekeren dia, alasannya sederhana, waktu dan ribet kata dia. Oklah, gw bakal belajar sendiri. So far, dia dah menginspirasi gw buat ngeblog, dan masalah mendevelop blog, santai, ada mbah google.

Jogja Dalam Lima Hari

Buat gw, Jogja dah jadi langganan pelarian gw, dan setiap kali gw kesana, gw selalu dapat hal yang gak gw dapet ketika gw ada di kota lain. Gak percaya? Sekarang gini, Malioboro tuch ada di mana? Jogja kan? Gudeg? Ok, gw salah ambil sample, di Jakarta mungkin ada gudeg.  Sarkem? *ups,..salah,.. Jogchick? Namanya juga Jogja chicken, ya adanya di Jogjalah brayyy,..

Gak, gw gak lagi ngomongin apa yang ada di Jogja, tapi kenapa Jogja tetap menarik buat gw datengin. Dan kenyataannya, sampai sekarang hal itu tetap jadi alasan gw buat datang terus,..terus,..dan terus ke Jogja, entah sampai kapan. Pada penasaran kan? Gak? Astaga,.. sekali – kali nyenengin gw napa bro,..

Alasan terbesar gw buat datang ke Jogja ya apalagi kalau gak buat ngusir galau, ya scara gitu balakurawa gw disana, tempat faforit gw buat ngusir galau disana, jadi ya apalagi,.. Tapi kedatangan gw ke Jogja bukan buat itu kok. Gw mau bikin SKCK sekaligus pengen bikin passport disana.

Sebenernya gw berangkat hari Senin malam atau Selasa pagi, tapi berhubung gw ada acara di hari Selasa, jadi gw baru bisa berangkat hari Rabu pagi. Dari hitung – hitungan gw, memang mepet banget kalau mesti urusan sama birokrasi di negeri gw tercinta, Indonesia. Gak percaya? Man, kalau disini, nguber tanda tangan camat aja bisa nambah waktu satu hari, cuma karna si camat KELUAR DI JAM KERJA! Parah kan! Tapi slowlah, gw masih tetep optimis, semua urusan bakal kelar hari sebelum Sabtu, sebelum gw balik, dan itu harus!

Keberangkatan gw ke Jogja kali ini gak sendiri, gw bareng temen gw, Tb. Asli, semua gak sengaja, karna gw yang nyoba hubungi dia buat minta jemput, tapi ternyata dia malah lagi ada di Tangerang, dan pas bakal balik hari Rabu, walhasil kita milih naik kereta Gajah Wong, selain karna gw ogah berurusan sama kumpulan calo di Pulogadung.

Catatan kecil di kepala pun gw susun, mulai hari pertama gw di Jogja sampai hari terakhir gw di Jogja kudu ngapain aja. Dan salah satu yang harus masuk adalah agenda ke Djendelo, dan itu harus. Masalahnya adalah, dua kali kunjungan gw sebelumnya, gw gagal terus ke Djendelo, dan gw gak mau mesti nunggu sampai datang ke sekian kali untuk datang ke Djendelo.

Kelas Matahari

Dalam postingan sebelumnya dengan judul Класс Солнце, kalian mungkin gak ngerti kan apa artinya? Nah, nech gw kasih transletannya..

SKENARIO

Peserta les 1 adalah seseorang yang mempunyai mimpi tuk menjadi seorang yang suatu saat bisa ke Rusia. Dan untuk kesana, dia harus bisa nakhlukin yang namanya Crylic. Dan itu bukan perkara yang mudah, karna dia harus berurusan sama 33 abjad Crylic yang siap menghadang. Terlebih untuk dapat pengakuan (seritifkat), peserta 1 harus sampai level 4. Dan atas dasar itulah, dia kemudian memilih untuk belajar di pusat kebudayaan rusia, tempat yang telah di rekomendasikan oleh teman peserta 1.

Awal adalah hal terindah dan juga hal terburuk dalam suatu usaha percobaan. Dan setidaknya itu yang dialami oleh peserta les 1. Dan dalam perjalanan, ia mendapatkan suatu dilemma antara tetap disana atau pergi meninggalkan.

Ketika semua telah berlangsung, peserta 1 menemukan apa yang tidak pernah terfikir sebelumnya, kekonyolan akan persahabatan. Disana peserta 1 berkenalan dengan peserta 2, peserta 3, peserta 4, peserta 5.

Ada hal – hal seru yang di alami oleh peserta 1, dan disanalah ia menemukan bagaimana arti dari perjuangan untuk belajar. Dan meski tertatih, peserta 1 dan bersama yang lain mampu melewati semuanya, dan meski ia belum terlalu lancar, bahasa rusia tetap menjadi mimpi terindah.

Dan kelas di tutup oleh sebuah persembahan dari para peserta les bahasa rusia. Sebuah lagu berjudul zemfira yang memang telah di jadikan PR pada pertemuan sebelumnya. Dan persembahan ini dimainkan secara group.

Penterjemah         : Сергеи Кукушкин

Guru                         : Александра Оноприенко

PEMAIN :

Guru                               : Rico

Peserta les 1                : Brenda

Peserta les 2                : Christy

Peserta les 3                : Wilma

Peserta les 4                : Mona

Peserta les 5                : Ricka

Malaikat                        : Yudha

Setan                               : Blesti.

Класс Солнце

СЦЕНАРИЙ

Ученик 1 мечтает когда-нибудь поехать в Россию, но для этого ему нужно выучить кириллицу, а это нелегко, потому что сначала надо справиться с 33 сложными буквами кириллицы. К тому же, чтобы получить диплом, Ученику 1 нужно дойти до уровня 4. Поэтому по рекомендации друга он решил пойти учиться в Центр российской культуры.

В любом деле начало – это самое красивое и в то же время -самое ужасное. Именно так и произошло с Учеником 1. По ходу дела ему приходится решать – остаться или уйти.

Ученик 1 сталкивается с тем, о чём он до сих пор не думал. Он знакомится с Учеником 2, Учеником 3, Учеником 4 и Учеником 5.

С Учеником 1 происходят ужасные вещи, и он узнаёт, зачем нужно старательно учиться. Хотя и неуверенно, Ученик 1 вместе с остальными преодолевает всё, и хотя он пока не очень хорошо говорит, русский язык остаётся самой красивой мечтой.

Air Mata…

Saat mata ini diam dan tak mampu bicara

Tanpa pernah diperintah, air mata jatuh

Mungkin aku tak pernah tahu alasan mengapa ia jatuh

Atau akunya saja yang tak peka dengan kehadiran penyebabnya

 

Dalam diam aku selalu bertanya

Mungkinkah dia penyebab jatuhnya air mata

Atau hanya dia yang bisa menghabiskan persediaan air mata

Oh Tuhan..Jika memang seperti itu, jangan kau cukupkan air mata yang aku punya

Karna selama ia menjadi baying kehidupan, maka air mata kan tetap mengalir deras

 

Aku mungkin atau pasti bukan makhluk yang tegar bila di tempa cinta

Namun bukan berarti aku tak boleh mengenal cinta

Cinta silahkan datang padaku, kapanpun ia mau

Tapi aku mohon, jangan disini, jangan saat ini

Karna aku sedang galau karna cinta

 

Aku bisa saja berputar arah tuk menghindarinya

Namun selama bayangnya tak melekat pada alam bawah sadar

Atau mungkin aku teriak tuk mengeluarkan semua

Asalkan bukan namanya yang kupanggil lantas membuatku kembali tersungkur

 

Tentang Dia..

Ya, hanya dia yang membuatku kehilangan jati diri

Berbicara sana sini seolah mengerti

Berkelakar seolah menjadi badut terlucu namun hati sunyi

 

Tuhan..

Tak perlu kusebut namanya disini

Cukup kusebut namanya dalam doa agar Engkau turut mengamini

Sementara aku disini, terus menanti sampai aku dipertemukan kembali

Meski itu tak pasti, aku kan setia menanti

Berbohong Pada Hati

Tuhan, bolehkah hari ini aku menangis?

Kali ini saja…hari ini saja

Mungkin Engkau tertawa mendengar pintaku

Atau mungkin Engkau sekarang sedang prihatin atas hamba-Mu ini

 

Tuhan..

Aku tahu apa yang kulakukan

Dan aku pun sadar dengan keadaan

Pastinya kuyakin, Engkau lebih tau tentang aku

Tentang keadaanku..

 

Tuhan..

Tetaplah bersamaku disaat seperti ini

Aku butuh kehadiran-Mu tuk menenangkanku

Karna atas kuasa-Mu aku ada

Dan karnanya hanya Engkau yang mampu menguasai aku

 

Tuhan..

Kenapa Engkau tak ciptakan saja mulut yang selalu berkata jujur

Dan menciptakan filter di hati yang dapat menyaring segala kebohongan?

Kenapa Tuhan?

 

Tuhan..

Kuatkan diri ini pada satu ketetapan

Meski sampai saat ini aku tak tahu

Tapi satu hal yang pasti

Aku tak ingin berbohong pada hati tuk waktu yang lama..